Expect ’60s beats, loud repartee, and swinging skirts. This is not your grandma’s Shakespeare. The show is imbued with famous ...