The company has tripled the number of shares outstanding since 2020 through major ATM offerings as investors reward its bitcoin-focused transformation.