In a new poster from Shelley Duvall's new movie 'The Forest Hills' shared exclusively with PEOPLE, the star of 'The Shining''s image looms large over a home surrounded by woods ...