Sharon D. Clarke, Ariyon Bakare, Tamara Lawrance, Sharlene Whyte and Tahj Miles also star in the series based on Bernardine Evaristo’s novel.