Audax Private Equity has completed the sale of Thermogenics, a provider of industrial and commercial boiler service and maintenance across North America, to Morgan Stanley Capital Partners (MSCP).