From cranberry-sumac punch to glazed beef shanks with coffee and peanuts, the James Beard Award–winning chef serves up ...