Upon returning from medical leave, Morck is shuffled into a newly created cold case unit, Department Q, located in the basement of the police station. His boss, Moira Jacobson (Kate Dickie), puts him ...