Plans $6.5 million renovation; multifamily investment sales dropped by billions of dollars in the Chicago market last year.