Kohberger pleaded guilty to the fatal stabbing of four University of Idaho students in a case that stunned the U.S.