MISSOURI — The process to buy a car in Missouri may be changing later this month. The system used to collect auto sales tax may be streamlined to help cut down on the number of expired temp tags.