Handy Fest in Florence may be known for its Mustang Sally covers, but there’s more to the music than just familiar tunes.

Another Honduran migrant, a 28-year-old with a high ponytail, says she heard reports on TV that entry across the U.S.-Mexico border was easy. “I thought the doors of the country would be open ...