Sheniell Rodriguez, known as the “Bearded Wonder,” and brother Ross “El Maestro” Rodriguez are part of Fenway Park’s first boxing card in nearly 70 years.