Gabe McKinley’s “Long Days,” a comedy about performing Eugene O’Neill’s downer of a drama “Long Day’s Journey Into Night,” is ...