Drivers are being warned against wearing a popular hair accessory behind the wheel for fears it could reduce their safety.