“Have yourself a merry little Christmas; let your heart be light,” Garland sang, as she played with the hair of her trembling, teary-eyed co-star, and as toy monkeys spun nearby. “Next ...