With more women in leadership, media, and medicine driving the conversation, menopause is stepping into the spotlight.