Like many Berliners, Etan Smallman's grandfather fled the Nazis and set up a cafe on Finchley Road which became known as Finchleystrasse ...