From Harry Potter to Game of Thrones, pop culture is saturated with medieval imagery. Now, a new exhibition at the J. Paul Getty Museum, “The Fantasy of the Middle Ages,” explores this ...