The complex rules for Medicare and health savings accounts lead to many client questions. Here are answers to some of the most common ones.