How closely do you look at your medical bills? If you don’t know your rights, you may not know when to question a bill.