These are the affordable sports cars that have earned a reputation not just for speed or looks, but for standing the test of time on the road.