When you beat Chi Chi the Dragon Ball DS demo breaks the fourth wall. Goku asks Chi Chi why she was running away and Chi Chi says she was running to get a copy of Dragon Ball DS.

While Chi-Chi isn't a playable character in Dragon Ball Z: Extreme Butoden, she can help you in a fight as an assist character.