A suspect in the bombing at a California fertility clinic who was found dead in a federal detention center this week died by suicide, Los Angeles County Medical Examiner’s Office records show.