After decades with the FBI’s Art Crime Team, Ronnie Walker launched the Art Legacy Institute to protect artists before their work gets forged or stolen, rather than after.