Col. Matthew Jemmott of the Army, the warden of the Pentagon prison, disputed Mr. Khan’s description of his detention as essentially solitary confinement.