A former member of the Boston Police Department faces two counts of assault and battery when he returns to court later this ...