Mike’s City Diner is a pilgrimage destination that has locals and visitors mapping routes across the Commonwealth for a taste of the most satisfying morning meal in Massachusetts.