As endangered sea turtles return to local waters, a carcass on Martha's Vineyard shore serves as a reminder for boaters to keep watch, advocates say.