The Mexico City-based artist created his own fake classic film as inspiration for a show of new paintings at the Museum of ...