Vincent O'Neill, a leading light in Buffalo's theater community as artistic director and co-founder of the Irish Classical Theatre Company, has died. He was 75.