A central Ohio fish and chips eatery is closing to make way for the return of Arthur Treacher’s, a chain attempting a comeback after shuttering hundreds of U.S.