A trust tied to the billionaire paid $37 million for the 30-acre property on Martha’s Vineyard known as Blue Heron Farm ...