A law set to take effect doesn’t explicitly allow out-of-state trainers to work in New York. Lawmakers want to change that.