New low-temperature process creates safer, scalable lithium sulfide for solid-state batteries. Big players are testing it.