The dancer opened up about her return to the dance show, and hitting an 'all time low' following her breast cancer treatment ...