Refurbished Apple products can save you money, but not all are worth it. Here's what to buy used and what to avoid if you value long-term use.