An initial master plan for the public housing complexes would reconnect Olney Road and revitalize Church Street as part of a mixed-use redevelopment project.