We gave interior designers Joy Moyler, Darren Jett, and Noz Nozawa a photo of the same empty garage—then ... different to the space. Which luxury guest house has you packing your overnight ...