Since the pandemic began in 2020, domestic migration trends have transformed once-sleepy towns like Davidson, North Carolina, into sought-after luxury housing markets.