With the echoes of a crushing defeat still fresh in their minds, the Irish found both their footing—and their fire—on a muddy September Saturday against Michigan.