Neighborhood Watch,” a play in the style of a sitcom by Rehana Lew Mirza and directed by Kaiser Ahmed, explores what happens ...