Some of Matera’s once-notorious underground dwellings have been converted into the slick Vetera hotel, underlining the city’s remarkable reinvention ...