“I haven’t seen this one specifically,” Leo Woodall says as a sheepish smile — the one that has made a fair number of hearts flutter since Netflix dropped its adaptation of the angsty ...