Kendrick showed off her singing talents during a new segment called “Song Scramble,” which saw her and Fallon trade off at trying to mix the lyrics from one song to the tune of a completely different ...