The brother and sister co-founders share their fashion essentials, style inspiration, and go-to look.