Alonso et Irene apprennent qu'une femme interfère avec le passé. Ils décident de voyager jusqu'à la cour de Felipe IV.