Tender lamb chunks are packed into a milk can and slow-cooked over fire, sealing in juices and flavor. It’s a countryside classic with bold results.