Indie workplace comedy Don’t Tell Larry, which opens this week, takes place in the Midwest but was filmed in North Texas.

Ms. Brock Akil, 55, began her career as a television writer and producer in Los Angeles, writing for “South Central” and ...