Major airlines tied for third place in comfort rankings, but two carriers stood above the rest. Budget airlines Spirit and Frontier ranked at the bottom for passenger experience.