The dining options will be the latest additions to Catalog, a multi-level entertainment hub completed as part of a major 2022 renovation at Willis Tower.